免責事項：

おい聞いてくれ、ディーゲンズ！パスタファリアンコインプロジェクト、またの名を「パスタファリアンコイン」だが、ファンシーな証券でもなければ、ビジネストラストユニット（または他の集合的投資スキームの単位）でもないぞ。どの国でもこの荒れ狂う地球で、何かクレイジーに規制された証券として分類されるわけじゃない。

このホワイトペーパーは知識の爆弾を投下して、パスタファリアンコインの経済、その実用性、そして運営方法を教えてやるつもりだ。でもちょっと待ってくれ、これは単なる情報提供だぞ、お前！ファンシーな募集書類や正式な勧誘文書ではない。お前らに何か売ろうとしているわけじゃない！

ちなみに、これは買い物のための意見でもなければ、買い物のためのアドバイスでもない。確かに、パスタファリアンコインを買ったり売ったりするためのなんかスリックな推薦や嘆願でもないぞ。投資判断の基礎にするためのものでもないんだ、わかるか？

規制の重要人物どもがこのホワイトペーパーをチェックしたり、彼らはこれに賛成の意を示すことはない。我々は彼らのルールに従っているわけじゃないんだ、友よ。だからこのホワイトペーパーがどの管轄においても法的か公式かなんて思うなよ。このホワイトペーパーの配布や共有は、我々が証券に関する法律や規則に従っている兆候なんてわけじゃないからな、証券じゃないからな。

そしておい、このホワイトペーパーやそのコピーを、歓迎されていない場所に持ち込むのはやめとけ。もしホワイトペーパーの配布や普及が国にとって許可されていないなら、それを自分の中に留めておくんだ、わかったな？

覚えておけ、我々は透明性を大事にしているが、このディーゲンの話は法的なアドバイスじゃないんだ、お前。常に自分で調査して、自分の国の法律に従い、トラブルに巻き込まれないようにしろ。平和！